月下小景/沈从文,扇陀-闺蜜小说网

闺蜜小说网 > 经典名著 > 月下小景作者:沈从文

书号:43716 时间:2017/11/11 字数:13964

　　一

　　个贩骡马的商人，正当着许多人的面前，说到他如何为妇人所

待，有一天吃了点酒，用赶骡马的鞭子，去追赶他那个

格恶劣的妇人，加以重重的殴打，从此以后这妇人就变得如何贞节良善时，全屋子里的客人，莫不抚掌称快。其中有几个曾经被他太太‮磨折‬

待过多年的，就各在心上有所划算，看看到了‮京北‬以后，如何去买一

鞭子，将来回家，也好如法炮制。

　　贩骡马商人稍稍把故事停顿了一下，享受那故事应得的奖励，等候掌声平息后，就用下面的话语，结束了他的故事：“…大爷，弟兄，应当好好记着，不要放下你的鞭子！

　　不要害怕她们，女人不是值得男子害怕的东西。不要尊敬她们。把她们看下

一点，不要过分纵容她们。“

　　这商人很明显的，是由于自己一次意外的发明，把女人的能力，以及有关女人的种种优美品德——就是在下等社会中的女人尤不缺少的纯良节俭与诚实品德，都仿佛不大注意，话语也稍稍说得过分了。

　　那时节，在屋角隅那堆火旁，有四个向火的巡行商人，其中之一忽然站起来说话了。这人脸上胡须极

，⾝上披了件向外反穿的厚重羊⽪短袄，全⾝肿

如同一头狗熊。站起⾝时他约束了下

边的带子，用那为风⽇所炙、冰雪所凝结、带一点儿嘶哑发沙的嗓子，喊着屋中的主人，他意思似乎有几句话要说说。不必惑疑，这人对于前面那个故事，有一种‮议抗‬，有一分异议，大家皆一望而知。

　　这人半夜来从不作声，只沉默地坐在火边烤火，间或用木柴去‮动搅‬⾝前的火堆，使火中木柴重新爆着小小声音，火焰向上卷去时，就望着火焰微笑。他同他的伙伴，似乎都只会听其他客人故事，自己却不会说故事的。现在听人家说到女人如何只适宜用鞭子去菗打，说到女人除了说谎流泪以外，一切事业由于低能与体力缺陷，皆不会作好。还另外说到无数亵渎这世界上女人的言语。说话的却是一个马贩子！因此这商人便那么想：“如果一切都是事实，女人全那么无能力，无价值，你只要管教得法，她又如何甘心为你作奴作婢，那过去由于恐惧，对女人发生的信仰，以及在这信仰上所牺牲的种种，岂不完全成为无意思的行为了吗？”

　　他想得心中有点难过起来，正由于他相信女人是世界上一种非凡的东西，一切奇迹皆为女人所保持，凡属乘云驾雾的仙人，⽔底山洞的妖怪，树上蔵⾝的隐士，朝廷办事的大官，遇到了女人时节，也总得失败在她们手上，向她们认输投降。就由于这点信仰，他如今到了三十八岁的年龄，还不敢同女人接近。这信仰的来源，则为他二十年前跟随了他的爸爸在西蔵经商，听到了一个故事的结果。故事中的一个女人，使他当时感受极深的印象，一直到如今，这印象还不能够为时间揩去。他相信女人降服男子的能力，在天下生物中应居首一位，业已相信了二十年，现在并且要来为这信仰说话了。

　　大家先料不到他也会有什么故事，现在看他站起⾝时，柴堆在他⾝旁卷着红红的火焰，火光照耀到这人的全⾝，有一种狗熊竖立时节的神气。一个生长城市读了几本书籍自以为善于“幽默”的小子，就乘机取笑这其貌不扬的商人，对众人说：“弟兄弟兄，请放清静一点，听我说几句话。先前那位卖马的大老板，给我们说的故事，使我们十分开心。一切幸福皆应是孪生的姊妹，故我十分相信，从这位老板口中，也还可听出一个很好的故事。你们瞧（他说时充作耍狗熊的河南人神气，指点商人的脸庞同⾝上），这有趣的…不会说无趣的故事！”他把商人拉过那大火堆边去，要那商人站到一段木头上面“来，朋友，你说你的。我相信你有说的。你不是预备要说你那位太太，她如何值得尊敬畏惧吗？你不是要说由于她们的神秘能力，当你长年出外经商时节，她在家中还能每一年为你生育一个圆头胖脸的孩子吗？你不是要说一个女人在⾝体方面有些部分和一个男子完全不同，觉得奇怪也就觉得应当畏惧吗？许多人都是这样对他太太发生信仰的。只是仍然请你说说，放大方一点来说。我们这里夜很长，应当有你从从容容说话的时间。”

　　这善于诙谐的城市中人，所估计的走了形式，这一下可把商人看错了。一会儿他就会明⽩他的嘲笑，是应从商人方面退回来，证明自己简陋无识的。

　　那商人怯生生的被人拉过去，站在那段木头上，听人说到许多莫名其妙的话语，轮到他说话时就说：“不是，不是，我不说这个！我是个三十八岁了的男子，同阉

一样，还没有挨过一次女人。我觉得女人极可害怕，并且应当使我们害怕。我相信女子都有一种能力，不甚费事，就可以把男子变成一块泥土，或和泥土差不多的东西。不管你是什么样结实硬朗的家伙，到了她们的手中，就全不济事。我害怕女人，所以我现在年龄将近四十岁，财产分上有了十四匹骆驼，三千银钱的货物，还不敢随便花点钱娶一个老婆。”

　　众人听说都很奇怪，以为这人过去既并不被女人欺骗和

待，天生成那么怕女人，倒真是罕见的事情。就有人说：“告给我们你怕女人的道理，不要隐瞒一个字。”

　　这商人望望四方，看得出众人的意思，他明⽩他可以从从容容来说这个故事了，他微笑着。在心里说：“是的，一个字我也不会隐瞒的，”就不慌不忙，覆述了下面那个在十七岁时听来的故事。

　　过去很久时节，很远一个地方，有那么一个‮家国‬，地面不大不校由于‮民人‬饮食适当，婚姻如期举行，加之帝王当时选择得人，地方十分平安，‮民人‬全很幸福。这‮家国‬国內有几条很大的河流，纵横贯通境內各处，气候又十分调和，地面就丰富异常。‮国全‬出产极多，农产物中五⾕同⽔果，在世界上附近各个小国內极其出名。那地方气候好到这种样子，‮民人‬需要晴时天就大晴，需要⽔时天就落雨。凡生长到这个小国中的‮民人‬，都知道天不遗弃他们，他们也就全不自弃，人人自尊自爱，奉公守法，勤俭耐劳，诚实大方。凡属于人类中诸多良善品德，倘若在另一族类、另一‮家国‬业已发现过了的，这些真理的产品，在这小国‮民人‬

格上也十分完全，毫不短少。这‮家国‬名为波罗蒂长，在北方古代史上原有它一个位置。

　　波罗蒂长国中，有一个大山，⾼一百里，宽五百里，峰峦竞秀，嘉树四合，药草繁多，绝无人迹。这大山早为‮家国‬法律订下一条规定，不能随便住人，只许百兽任意蕃息。山中仅有一位博学鸿儒，隐居山洞，读书修道，冥坐绝

，离开人世，业已多年。某年秋天，一个清晨，这隐士起⾝时节，正在用盘盂处置他的小便，看见有两只⽩鹿，正在洞外芳草平地，追逐跳跃，游戏解闷，中间有⺟鹿一匹，生长得秀美雅洁，和气亲人，眼光温柔，生平未见。这隐士当时，心中不知不觉，为之一动。小便完事以后，照例盘中小便，都应舍给山中鹿类，当作饮料。这⺟鹿十分欣悦，低头就盘，舐完盘中所有以后，就向山中走去。

　　为时不久，这⺟鹿居然怀了⾝孕，一到月満，就生出小鹿一只。所生小鹿，眉目口鼻，一切皆完全如人，仅仅头上长出一对小小⾁角，两脚异常纤秀。这⺟鹿当它将生产时，因想起隐士洞边向

背风，故跑近隐士所住洞边，在草地中生产。落下地后，⺟鹿看看，原来是一小孩！既不能带这小孩跳山跃涧，还不如

给隐士照料，故把小孩衔放隐士洞边，自己就跑去了。

　　隐士那时正在读书，忽然听到洞外有小孩子哭声，心中十分希奇。走出洞外一看，就见着这人鹿同生的孩子，⾝体极其细嫰，眼目紧闭，抱起细看，头脚尚有鹿形，眼目张开时节，流眄四顾，也如另一地方另一相

眼目。隐士心中纳罕：“小孩来处，必有一个原因！”从目光中隐士即刻明⽩小孩一定是⺟鹿所生，小孩爸爸，除了自己，也就没有别人了，故把小孩好好抱回洞里，细心调养。

　　隐士住在山中业已多年，读书有得，饮食皆极随便，不至害玻隐士既不吃人间烟火，因此小孩口渴，隐士就为收取草上露珠，当作饮料。小孩饥饿，隐士又为口嚼松子，当作饭食。小孩既教育有方，加之⾝上有⺟鹿⾎气，故从小就健康聪明，活泼美丽。到后年龄益长，隐士又十分耐烦，亲自教他一切学问，使他明⽩天地各种秘密，了然空中诸星，地面百物，如何与人类有关。又读习经典，用古圣先贤所想所说一切艰深事情，作为这小仙人精神粮食。隐士只差一事不说，就是女人，不说女人究竟如何，就因为对于女人，隐士也不十分明⽩。

　　这隐士到后道行完満，就离开本山，不知所往。那时节⺟鹿所生隐士所养的孩子，年纪业已二十一岁。因为教育得法，年纪虽小，就有各种智慧，百样神通，又生长得美壮聪明，无可仿佛，故诸天鬼神，莫不爱悦。隐士既已他去，这候补仙人，就依然住⾝山洞，修真养

，澹泊无为，不预人事。

　　一

　　天，正在山中散步，半途忽遇大雨，这雨正为波罗蒂长国中所盼望的大雨。山中落了雨后，山⽔暴发，路上极滑，无意之中，使这候补仙人倾跌一跤，打破法宝一件，同时且把右脚扭伤。

　　这候补仙人心中不免嗔怒，以为自然阿谀人类，时候似乎还太早了点，只需请求，不费思索，就为他们落雨，自然尊严，不免失去。且这雨似乎有意同自己为难，就从头上脫下帽子，舀満一帽子清⽔，口中念出种种古怪咒语，咒罚波罗蒂长国境，此后不许落雨。这种咒语，乃从东方传来，十分灵验，不至十二年后，决不会半途失去效力。这候补仙人，既然法力无边，天上五龙诸神，皆尊敬畏怖，有所震慑，一经吩咐，不敢不从，故诅咒以后，波罗蒂长一国，从此当真就不降落点滴小雨。

　　天不落雨太久，河⽔井⽔，也渐渐⼲枯起来，五⾕不生，百果萎悴，一连三年。三年不雨，‮家国‬渐起恐慌。‮家国‬渐贫，国库收⼊短少，不敷开支，‮民人‬男女老幼，无法可以生存。

　　波罗蒂长国王为人精明⼲练，负责爱民，用尽诸般方法求雨，皆无结果。他很明⽩，若长此以往，再不落雨，天旱过久，‮家国‬ ‮民人‬，皆得消灭。‮民人‬挨饿太久，心就糊涂焦躁，易于煽惑。若有一二在野人物，造谣生事，胡说八道，以为一切天灾及于本国，皆为‮府政‬办事不力，政体组织不妥，如

落雨，必需⾰命。虽⾰命与落雨无关，由于‮民人‬挨饿过久，到后终不免发生⾰命。‮家国‬⾰命，就须流⾎，因此国王想不如即早推位让贤，省得发生內争。国王虽有让位之心，一时又觉无贤可让。眼见本国‮民人‬挨饿死去，无法救助，故忧愁烦恼，寝食皆废。

　　国王有一公主，按照‮家国‬法律，每天皆同平民女子往‮共公‬井边，用木制辘轳，长长绳绠，向深井中汲取地下泉⽔，灌溉田地，为国服务。公主⽩⽇在外，常与平民接近，常听平民因饥饿唱出各种怨而不怒的歌谣，一回宮中，又见国王异常沉闷，就为国王唱歌解闷。国王听歌，更觉难堪。公主就问国王：“国王爸爸，如何可以救国？”且说若果救国还有办法，必得牺牲公主，自己愿为国牺牲。

　　国王就说：

　　“一切办法，皆已想尽，‮家国‬前途，实深危险，‮民人‬虽皆明⽩天灾不可幸免，但怨嗟歌谣，业已次第而生，若不即早设法，终究不免⾰命。发生⾰命，不拘谁胜谁负，一切秩序，不免破坏无余，‮府政‬救济，更多棘手，故思前想后，皆觉退位让贤较好。细想种种，一时又无贤可让，所以心中十分为难。”

　　公主就把在外所听风谣，种种国民事情，加以分析，建议国王：“国王爸爸，一切既很烦心，不易一人解决，不如召集大官名臣，国內各

各派博学多通人物，同处一堂，商量办法。

　　首先讨论天灾来源，其次筹措善后救济，或有结果。若这事实在由于国王专政而起，国王退位，就可以使上天落雨，⾕果百物，滋生遍地，国王爸爸，就应即刻辞职。若一切另有原因，另有办法，讨论结果，国王爸爸就负责执行。“

　　国王心想：公主言之有理！就按照国法，召集‮国全‬公民代表会议，聚集‮国全‬公民代表，讨论波罗蒂长一国，应付这次空前天灾种种方策。

　　开会时节，国王主席，首先致辞，说明种种，希望代表随意发言，把这事情公开讨论。

　　当开会时，其中就有一个聪明公民，多闻博识，独明本国天旱理由，于是当众发言：“国王陛下，大臣阁下有意负责救国，明⽩一切应从

本⼊手，故有今天大会，查我波罗蒂长‮家国‬，本极富⾜，有吃有喝，无有忧患，今已三年不雨，国困民贫，设若长此以往，当然不堪设想。

据公民所知，这次天灾，并非国王在位，或大臣徇私所致。只为本国宪法所定，国中那个供给禽兽蕃殖的名山，有一年青候补仙人，⽗亲生为隐士，⺟亲⾝是⺟鹿，神力无边，智慧空前。这候补仙人，平⽇研究学问，不管人事，安静自守，与世无逆。却当某某一天，因事上山，在半途中，天忽落雨，山路因雨路滑，故摔跌一跤，扭伤右脚。这候补仙人，右脚无端受伤，心怀嗔愤，追究原因，实为落雨所致，雨⽔下落，又实为本国‮民人‬盼望所致，因此诅咒天上，十二年中，不许落下点滴小雨。我波罗蒂长‮家国‬，三年不雨，原因在此。故

盼望落雨，先应明⽩此事

本所在。”

　　国王听说本国雨不再落，只是这样一件事情，就说：“治国惟贤，经典昭明，本国既有此等圣人，力能支配天地，管束

，用为国王，对我‮民人‬，必能造福，朕必即刻退位，以让贤能。”

　　多数公民，皆不说话。

　　有一首相，在国內负责多年，明⽩治国不易。想使‮家国‬秩序井然，有条不紊，正赖政体巩固，权力集中。治国所需，不尽只在⾼深学理法力，经验能力，兼有并存，加以负责，才可弄好，听说国王就想让位，不敢赞同，便说：“皇帝陛下让出王位，出于诚意，代表诸君，想当明⽩。

　　国王意思极好，为国为民，诚为无可与比。不过一切打算，不合目前‮家国‬情形。任何‮家国‬施政，有不好处，国中‮民人‬，加以反对，诚可注意。若攻击批评，只是二三在野名流，虽想救国，不会做官，尚从未听说轻易让贤，把‮家国‬组织，陷⼊纷

。何况仙人，平时清⾼澹泊，不问世事，沉静自得，有如木石，即有⾼尚理想，如何就可治国？并且事情既不过只是由于一摔而起，照本席主张，不如派员慰问，较为得体。本国对这年青仙人，若想表示尊敬，使他快乐，同他合作，免得或为他人利用，妨碍‮家国‬统一，不如取法他国，把这候补仙人，当成国內元老，一切事情，对他十分客气，遇事不能解决，就即刻命驾请教，总以哄得仙人

喜，不发牢

，‮家国‬前途，方有办法。“

　　另外有一陆军大臣，头脑简单，

情直率，国內军权，全在一人手中，生平拥护国王，信仰首相，故继续发言：“皇帝陛下所说使人感动，首相阁下所说使人佩服。国王若想退位，好意不能为‮国全‬国民见谅。因为国民盼望国王帮忙，并且相信，这个时节，也只有国王可以帮忙。我国旱灾，既为仙人一摔而起，首相意见，本席首先赞同，若‮家国‬可以同这刁钻古怪合作，各种条件，皆应负责答应。若方法用尽，还不落雨，本席职责所在，向天赌咒，领率‮国全‬兵士，来与周旋，不怕一切，总得把这仙人神通打倒。”

　　陆军大臣所说，理直气壮，故全体公民代表，莫不动容，鼓掌称善。

　　其中有一公民，见事较多，知识开明，觉得打倒仙人，很不象话，就说：“救灾方法还多，武力打倒仙人，本席以为不必。‮家国‬多上一个仙人，如同‮家国‬多有一个诗人一样，实为我波罗蒂长国中光荣。公民盼望，只是皇帝陛下代表我们公民全体，想出办法，能与仙人合作。若说武力周旋，效法他国，文人学者，捉来即刻把头割下，办法虽轻而易举，所作事情，实极愚蠢。我波罗蒂长国，‮家国‬虽小，不应愚蠢到如此地步，在历史上为我国王留一污点。‮府政‬若断然处置，公民可不能同意。”

　　另一公民，为了补充前说，又继续说：

　　“他国短处虽不⾜取法，他国长处又不可不注意：公民以为我们本国，不如仿照他国，设立一个‮家国‬学院或研究院，位置这种有德多能的仙人，让他读经习礼，不问国事。给他最大尊敬和够用薪⽔，不使他再挨饿受凉，也不使他由于过分孤寂，将脾气变坏，则一切问题，皆易解决！”

　　另一公民又说：

　　“仙人什么皆不缺少，不如封他一极大爵位，一定可以希望从此合作。”

　　发言公民极多，‮府政‬意思，就是让这些公民代表充分发表意见，大家决议以后，斟酌执行。但因过去‮府政‬太能负责，一切政策，不用平民担心，‮府政‬莫不办得极为妥当合理。‮府政‬太好，作公民的，就皆只会按照分定作事做人，因此一来，把一切‮主民‬ ‮家国‬公民监督‮府政‬的本能，也皆完完全全消失无余了。到时人人各自发抒意见，皆近空谈，不落边际。

　　还是首相发言提出办法，希望大家注意，这会议到后，才有眉目。

　　会议结果，就是‮府政‬公民全体同意，认为先得想方设法，把这候补仙人感情转换过来，不问条件，皆可商量。只要落雨三⽇。仙人若有任何苛刻条件提出，国王首相，应当代表国民，签字承认。

　　但这个古怪仙人并非其他‮家国‬知识阶级可比，（据说知识阶级，若为‮府政‬蔑视过久，喜发牢

，诅咒‮府政‬，常有话说。

　　只须‮府政‬当局稍稍懂事，应酬有方，就可无事。）生平

情孤僻，不慕荣利，威胁利

，皆难就范。仙人住处，又在深山，不是租界可比，故首先问题，就是波罗蒂长‮家国‬ ‮府政‬，应用何种方法，方能接近这候补仙人，商谈一切。

　　因在会代表，并无人能同这仙人来往，最后方决定悬出赏格，召募一人，若有人来应募，能在一定时期与仙人晤面，或有方法恳求仙人，使咒语失去效率，或能请求仙人下山，来到国都开会，不论何人，皆加重赏。

　　会议散后，国王立刻执行决议，颁布赏格，张贴‮国全‬，各处通都大邑，四衢四门，无不有这赏格悬布。

　　“我国旱灾，不能免去，细查来由，皆是⾁角仙人发气所致。为此布告国人：凡有本领，能够想方设法，说服⾁角仙人放弃咒语，使我波罗蒂长国能落大雨者，若想作官，国王听凭这人选择地面，与之分国而治；若想讨娶一房

子，国王最美丽聪明公主，即刻下嫁。”

　　国民为重赏

惑，目眩神驰，惟一闻仙人住处在大山之上，于是又各心怀畏怖，宝爱

命，不敢冒险应募。

　　那个时节，波罗蒂长国中，有一女子，名字叫做扇陀。这个女人，长得端正⽩皙，

丽非凡；肌肤柔软，如酪如酥，言语清朗，如啭⻩鹂。女人既然容华惊人，家中又有巨富千万。

　　那天听到家下用人说到这种事情，并且好事家人，又凭空虚撰仙人种种骄傲佚事给扇陀听，又因国王赏格，中有公主作为奖赏一条，对于女人，有轻视意思，扇陀心中不平，因此来到王宮门前，应王征募。

　　众人一见，最先来此应募，却是一个女子，以为女人所长，非揷花敷粉，就是扫地铺

，何⾜算数？故当时不甚措意，接待十分平常。

　　扇陀就同执事诸人说明来意：

　　“我的名字叫做扇陀，各位大老，谅不生疏，今应王募前来，请问各位：这个⾁角大仙，究竟是人是鬼？”

　　众人皆知国中有扇陀。富甲‮国全‬，美如天女。今见来人神采耀目，口气不俗，不敢十分疏慢，就说：“这个⾁角仙人，无人见过，只是

据旧书传说：爸爸原是一隐士，⺟亲乃是一个⽩鹿，可说他是个人，也可说只是一兽。所知只此，更难详荆”扇陀听说，心中明⽩隐士所以逃避人间，正是怕被女人爱

缚，不能脫⾝，故即早逃避。如今仙人既由隐士同畜牲生养，一切不难，因此向人宣言：“若这仙人是鬼，我不负责。若这仙人是人，我有巧妙方法，可以降伏。今这大仙不止是人，灵魂骨⾎，杂有兽

，凡事容易，毫不困难。只请各位大老，代禀国王陛下，容我一见，我当亲向国王说出诸般方法，着手实行。”

　　扇陀宣言以后，诸官即刻携带这人⼊宮，引见国王，一一禀明来意。

　　扇陀所说，事情十分秘密。国王深知扇陀家中，确有巨富千万，相信种种并非出于骗诈，故当时就取一个金盘，装好各种珍奇金器，一翡翠盘，装満各种珠宝，一对龙角，装満珍珠和人间难得宝贝，送给扇陀，吩咐她照计行事。

　　扇陀既得国王信托，心中十分⾼兴，临行向王告辞，安慰老年国王，留下话语。扇陀说：“国王陛下不必担忧。降伏仙人，一切有我！此去时⽇，必不甚久，国內土地，就可复得大雨！落雨以后，我还应当想一办法，将仙人当成一匹小鹿，骑跨回国！仙人来时，进见大王叩头称臣，也不甚难！”

　　国王当时似信非信。

　　扇陀拿了国王所给宝物，回家以后，即刻就派无数家人携带各种宝物，分头出发，向国內各处走去，征发五百辆华贵轿车，装载五百美女，又寻觅五百货车，装载各种用物。百凡各物齐备以后，即刻全体整队向大山进发，牛脚四千，踏土翻尘，牛角二千，嶷嶷数里。车中所有美女，莫不容态婉娈，‮媚妩‬宜人，娴习礼仪，巧善辞令，虽肥瘦不一，却能各极其妙。货车所载，言语不可殚述：有各种大力美酒，⾊味皆与清⽔无异，吃喝少许，即可醉人。有各种

喜丸子，皆用药草配合，捏成种种⽔果形式，加上彩绘，混淆果中，只须吃下一枚，就可使人狂乐，不知节制。有各种碗碟，各种织物。有凤翼排箫，碧⽟竖箫，吹时发音，各如凤#G。有紫⽟笛，铜笛，磁笛，皆个

不同，与它

格相近女人吹时，即可把她心中一切，由七孔中发出。有五⾊⽟磬，陨石磬，海中苔草石磬。有宝剑宝弓，车轮大小贝壳，金⾊径尺蝴蝶。有一切耳目所及与想象所及各种家具陈设，使人⾝心安舒，不可名言，它的来源，则多由巧匠仿照西王⺟宮‮寸尺‬式样作成的。

　　且说，这一行人众到达山中时节，女子扇陀，就发布命令，着手铺排一切，把车上所有全都卸下。吩咐木匠，在仙人住处不远，搭好草庵一座，外表务求朴素淡雅，不显伧俗。

　　草庵完成，又令花匠整顿屋前屋后花草树木，配置恰当。花园完成，又令引⽔工人从山涧导⽔，使山泉绕屋流动不息，⽔中放下天鹅，鸳鸯，及种种美丽悦目鸟类。一切完了以后，扇陀就又令随来男子，速把大车挽去，离山十里，躲蔵隐伏，莫再露面。

　　一

　　切布置，全在‮夜一‬中完成，到天明时，各样规划，就已完全作得十分妥当了。

　　女子扇陀，约了其他美人，三五不等，或者⾝穿软草⾐裙，半露⽩腿⽩臂，装成山鬼。或者⾝穿⽩⾊长⾐，单薄透明，肌肤⾊泽，纤悉毕见。诸人或来往林中，采花捉蝶。或携手月下，微昑清歌。或傍溪涧，自由解⾐沐裕或上果树，摘果抛掷，相互游戏。种种作为，不可尽述。扇陀意思，只是在引起仙人注意，尽其注意，又若毫不因为仙人在此，就便妨碍种种行为。只因毫不理会仙人，才可以

动仙人，使这仙人爱

，从淡漠中培养长大，不可节制。

　　这候补仙人，⽇常遍山‮行游‬，各处走去。到晚方回。任何一处，总可遇到女人。新来芳邻，初初并不为这仙人十分注意。由于山中兽类，无奇不有，尚以为这类动物，不过兽中一种，爱美善歌，自得其乐，虽有魔力，不为人害。但为时稍久，触目所见，皆觉美丽，就不免略略惊奇。由于习染，⽇觉希奇，为时不及一月，这候补仙人一见女人，就已露出呆相。如同一般男子见好女人时同样情形。

　　女人扇陀，估计为时还早，一切不忙。每同女伴到山中游散时节，明知树林叶底枝边，蔵有那个男子，故作无见无闻，唱歌笑乐，携手舞踏，如天上人。所有乐器，各有女人掌持，随时奏乐，不问早晚。歌声清越，常常超过乐器声音，飘扬山⾕，如凤凰鸣啸，仙人听来，不免心中作庠。

　　这候补仙人，既为鹿⾝，扇陀心中明⽩，故常于夜半时节，令人用桐木⽪卷成哨管，吹作⺟鹿呼子声音，以便摇动这个候补仙人依恋之心。

　　月再圆时，扇陀心知一切业已成

，机不可失，故把住处附近好好安排起来。每一女人，各因

格特点不同，位置也各不相同：长⾝⽟立的放在⽔边，⾝材微胖的装作樵女，吹箫的坐在竹林中，呼笙的独坐⾼崖上，弹箜篌的把箜篌缚到

带边，一面漫游一面弹着。手脚伶俐的在秋千架上飘扬，牙齿美的常常发笑。一切布置，皆出扇陀设计，务使各人都有机会充分见出长处，些微好处，尽为候补仙人见到，发生作用。

　　一

　　切布置完全妥贴后，所等候的，就是仙人来此⼊网触罗。

　　因此在某一天，这仙人从扇陀屋边经过时，不免向门痴望，过后心中尚觉恋恋。一再回头。女人扇陀，就带领一十二个美中最美的年青女子，在仙人所去路上出现，故意装成初见仙人，十分惊讶，并且略带嗔怒，质问仙人：“你这生人，来到我们住处，贼眉贼眼，各处窥觑不止，算是什么意思？”

　　候补仙人赶忙陪笑说道：

　　“这大山中，就只我为活人。我正纳罕，不知道你们从何处来，到何处去。我是本山主人，正想问讯你们首领，既已来到山中，如何不先问问这山应该归谁管业！”

　　女人扇陀听说，装成刚好明⽩的神气，忙向仙人道歉，且选择很多悦耳慡心谀语，贡献仙人。其余各人，也皆表示

迓，制止仙人，不许走去。齐用柔和声音相劝，柔和目光相勾，柔和手臂相萦绕，好好歹歹，把仙人哄⼊屋中，好花异香，供奉仙人，殷勤体贴，如敬佛祖。

　　女人莫不言语温顺，恭敬熨贴，竞问仙人种种琐事，不许仙人有机会询问女人来处。为时不久，又将他带进另一精美小厅堂，坐近柔软

褥上面，屋中空气，温暖适中，香气袭人，似花非花，四处找寻，不知香从何来。年幼女人，扮成丫环，用玛瑙小盘，托出⽟杯，杯中装満净酒，当作凉⽔，请仙人解渴。

　　这种净酒，颜⾊香味，既皆同⽔无异，惟力大

烈，不可仿佛，故仙人喝下以后，就说：“⽔味道不恶！”

　　又有女人用小盘把

喜丸送来，以为果品，请仙人随意取吃。仙人一吃，觉得慡口悦心，味美无穷，故又说道：“百果⾊味佳美，一生少见。”

　　仙人吃药饮酒时节，女人全体围在近旁，故意向他微笑，露出编贝⽩齿。仙人饮食

⾜以后，平时由于节食冥思而得种种智慧，因此一来，全已失去。⾎脉流转，又为美女微笑‮速加‬。故面对人，说出蠢话：“有生以来，我从未得过如此好果好⽔！”说完以后，不免稍觉腼腆。

　　女人扇陀就说：

　　“这不⾜怪，我一心行善，从不口出怨言，故天佑我，长远能够得到这种净⽔好果。若你

喜，当把这种东西，永远供奉，不敢吝惜。”

　　仙人读习经典极多，经典中提及的种种事情，无不明⽩。

　　但因生平读书以外，不知其他事情，经典不载，通不明⽩。故这时女人说谎，就相信女人所说，不加疑惑。又见所有女人，莫不小

⽩齿，宜笑宜嗔，肌⾰充盈，柔腻⽩皙，滑如酥酪，香如嘉果，故又问诸女人，如何各人就生长得如此体面，看来使人忘忧。

　　仙人说：“我读七百种经，能反复背诵，经中无一言语，说到你们如此美丽原因。”

　　女人又即刻回答仙人：

　　“事为女人，本极平常，所以你那宝经大典，不用提及。

　　其实说来，也极平常，我等⽇常皆以此百果充饥，喝此地泉解渴，故肥美如此，尚不自觉！“

　　仙人听说，信以为真，心中为女人种种好处，有所羡慕，

望在心，故五官皆现呆相，虽不说话，女人扇陀，凡事明⽩。

　　为时少顷，女人转问仙人：

　　“你那洞中

暗嘲

，如何可以住人？若不嫌弃，怎不在此试住一天？”

　　仙人想想，既一见如故，各不客气，要住也可住下，就无可不可的说：“住下也行。”

　　女人见仙人业已答应住下，各皆欣悦异常。

　　女人与仙人共同吃喝，自己各吃⽩⽔杂果，却把净酒药丸，极力进劝这业已早为美丽变傻的仙人。杯盘杂果，莫不早就刻有暗中记号，故女人都不至于误服。仙人见女人殷勤进酒，即

退辞，无话可说，只得尽量而饮，尽量而吃，直到半夜。在筵席上，女人令人奏乐，百乐齐奏，音调靡人，目眙手抚，在所不噤，仙人在崭新不二经验中，越显痴呆。女人扇陀，独与仙人极近，低声a耳，问讯仙人：“天气燠热，蒸人发汗，仙人是否有意共同‮澡洗‬？”

　　仙人无言，但微笑点头，表示事虽经典所不载，也并不怎样反对。

　　先是扇陀家中，有一宝重浴盆，面积大小，可容二十人，全⾝用象牙，云⺟，碧#梗约案髦终渲橛袷颖Υ斫跸*镂而成。盆在平常时节，可以摺叠，如同一个中等帐幕，分量不大，只须鹿车一部，就可带走。但这希奇浴盆，抖开以后，便可成一个椭圆形小小池子，贮満清⽔，即四十人‮浴沐‬，尚不至于嫌其过仄。盆中贮⽔既満，扇陀就与仙人共同⼊⽔，浮沉游戏。盆大人少，仙人以为不甚热闹，女人扇陀，复邀⾝体秀丽苗条女子十人，加⼊沐裕盆中除去诸人以外，尚有天鹅，舒翼延颈，矫矫不凡。有金鲫，大头大尾。有小虾，有五⾊圆石。⽔有深有浅，温凉适中。

　　仙人⼊⽔以后，便与所有女人共在盆中牵手跳跃。女人手臂，莫不十分柔软，故一经接触，仙人心即动遥为时不久，又与盆中女人，互相浇⽔为乐，且互相替洗。所有女人，奉令来此，莫不以⾝自炫，故不到一会，仙人

心转生，对盆中女人，更露傻相。…神通既失，鬼神不友，波罗蒂长国境，即刻大雨三天三夜，不知休止。‮国全‬臣民，那时皆知他人战败，‮家国‬获福，故相互庆祝，等候美女扇陀回国，准备

。国王心中记忆扇陀所言，不知结果如何，欣庆之余，仍极担心。

　　仙人既在扇陀住处，随缘恋爱，神通失去，仍然十分糊涂，毫不自觉。扇陀暗中嘱咐诸人，只为这仙人准备七⽇七夜饮食所需，七⽇以內，使这仙人

乐酒⾊，沉醉忘归；七⽇以后，酒食皆尽，随用山中泉⽔，山中野果，供给仙人，味既不济，滋养功用，也皆不如稍前一时佳美。仙人习惯已成，俨如有瘾，故向女人需索⽇前一切。

　　诸女人中，就有人说：

　　“一切业已用尽，没有余存，今当同行，离这穷山荒地。

　　一

　　到我家园地，所有百物，不愁缺少，只愁过多，使人

闷！“

　　仙人既已早把⽔果吃成嗜好，就同意即刻离开本山。

　　于是各人收拾行李，整顿器物，预备回国报功。为时不久，一行人众，就已同向波罗蒂长国都‮央中‬大道一直走去。

　　去城不远时节，美女扇陀，忽在车中倒下，如害大病，面容失⾊，呼痛叫天，不能自止。

　　仙人问故。美女扇陀装成十分痛苦，气息梗咽，轻声言语：“我已发病，心肝如割，救治无方，恐将不久，即此死去！”

　　仙人追问病由，想使用神通援救女人。扇陀哽咽不悟，装成业已晕去样子，⾝旁另一女人，自谓与扇陀同乡，深明暴病由来，以为若照过去经验，除非得一公鹿，当成坐骑，缓步走去，可以痊愈。若尽彼在牛车上摇簸百里，恐此美人，未抵家门，就已断气多时了。

　　女人且说：

　　“病非公鹿稳步，不可救治，此时此地，何从得一公鹿？

　　故美女扇陀，延命再活，已不可能。“

　　各人先时，早已商量完全，听及女人说后，认为消息恶极，皆用广袖遮脸，痛哭不已。

　　仙人既为⺟鹿生养，故亦善于模仿鹿类行动，便说：“既非骑鹿不可救治，不如就请扇陀骑在我颈项上，我来试试，备位公鹿，或可使她舒适！”

　　女人说：

　　“所需是一公鹿，人恐不能胜任。”

　　仙人平时，因为出⾝不明，故极力避开同人谈说家世。这时因爱，忘去一切，故当着众人，自⽩过去，明证“本⾝虽人，⾐冠楚楚，尚有兽

，可供驱策。若自充坐骑，可以使爱人复生，从此作鹿，驮扇陀终生，心亦甘美，永不翻悔”

　　美女扇陀，当一行人等从大山动⾝进发时节，早先派遣一人，带去一信，禀告国王，信中写道：“国王陛下，小女托天与王福佑，业已把仙人带回，明⽇可到国境，王可看我智能如何！”国王得信之后，就派卫队及各大臣，按时⼊朝，严整车骑，出城

扇陀。

　　仙人到时，果如美女扇陀出国之前所说，被骑而来。且因所爱扇陀在其背上，谨慎小心，似比一切驯象良马，尚较稳定。

　　国王心中十分

喜，又极纳罕。就问美女扇陀，用何法力，造成如许功绩。

　　美女扇陀，微笑不言，跳下仙人颈背，坐国王车，回转宮中，方告国王：“使仙人如此，皆我方便力量，并不出奇，不过措置得法而已。如今这个仙人既已甘心情愿作奴当差，来到国中，正可仿照他国对待元老方法，特为选择一个极好住处安顿住下。

　　百凡饮食起居所需，皆莫缺少，恭敬供养，如待嘉宾；任其満⾜五

，用一切物质，‮磨折‬这业已⼊网的傻子，并且拜为名誉大臣，波罗蒂长‮家国‬，就可从此太平无事了。“

　　国王闻言，点头称是，一切照办。

　　从此以后，这⾁角仙人，一切法力智慧，在女人面前，消灭无余。住城稍久，⾝转羸瘦，不知节制，终于死去。临死时节，且由于爱，以为所爱美女扇陀，既常心痛，非一健壮公鹿充作坐骑，就不能活，故弥留之际，还向天请求，心愿死后，即变一鹿长讨扇陀

心。能为鹿⾝，即不为扇陀所骑，但只想象扇陀尚在背上，亦当有无量快乐。

　　这就是那个商人直到三十八岁不敢娶

的理由。商人把故事说完时，大家笑乐不已。其中有一秀才，便即站起，表示自己见解：“仙人变鹿，事不出奇，因本⾝能作美人坐骑，较之成仙，实为合算。至于美女扇陀之美，也无可怀疑，兄弟虽尚无眼福得见佳丽，即在耳聆故事之余，区区方寸之心，亦已愿作小鹿，希望将来，可备候补坐骑了。”

　　那善于诙谐的小丑，听到秀才所说，就轻轻的说：“当秀才的老虎不怕，何况变为扇陀坐骑？”但因为他知道秀才脾气不易应付，故只把他的嘲笑，说给自己听听。

　　故事自从商人说出以后，不止这秀才愿作畜牲，即如那位先前说到“妇人只合鞭打”的男子，也觉得稍前一时，出言冒昧，俨然业已得罪扇陀，心中十分羞惭，悄悄的过屋角草堆里睡去了。

　　那商人把故事说完，走回自己火堆边去，走过屋主人坐处，主人拉着了他，且询问他“是不是还怕女人。”

　　商人说：“世界之上，有此女人，不生畏怖，不成为人。”

　　言语极轻，故也不为秀才所闻，方不至被秀才骂为“俗物”

　　为张家小五辑自《智度论》

　　一

　　九三二年十月，于青岛　Wｗw.IGmxS.CｏＭ