倾城之恋(张爱玲)/张爱玲,第七章-闺蜜小说网

书号:39166 时间:2017/9/5 字数:3256

上一章　　　第七章　　　下一章　( → )

　　７

　　两人当下言归于好，一同吃了晚饭。流苏表面上虽然和他热了些，心里却怙惙着：他使她吃醋，无非是用的

将法，

着她自动的投到他的怀里去。她早不同他好，晚不同他好，偏拣这个当口和他好了，⽩牺牲了她自己，他一定不承情，只道她中了他的计。她做梦也休想他娶她。…很明显的，他要她，可是他不愿意娶她。然而她家里穷虽穷，也还是个望族，大家都是场面上的人，他担当不起这

奷的罪名。因此他采取了那种光明正大的态度。她现在知道了，那完全是假撇清。他处处地方希图脫卸责任。以后她若是被抛弃了，她绝对没有谁可抱怨。

　　流苏一念及此，不觉咬了咬牙，恨了一声。面子上仍旧照常跟他敷衍着。徐太太已经在跑马地租下了房子，就要搬过去了。流苏

待跟过去，又觉得⽩扰了人家一个多月，再要长住下去，实在不好意思。这样僵持下去，也不是事。进退两难，倒煞费踌躇。这一天，在深夜里，她已经上了

多时，只是翻来覆去，好容易朦胧了一会，

头的电话铃突然朗朗响了起来。她一听，却是柳原的声音，道："我爱你。"就挂断了。流苏心跳得扑通扑通，握住了耳机，发了一会楞，方才轻轻的把它放回原处，谁知才搁上去，又是铃声大作。她再度拿起听筒，柳原在那边问道："我忘了问你一声，你爱我么？"流苏咳嗽了一声再开口，喉咙还是沙哑的。她低声道："你早该知道了，我为什么上‮港香‬来？"柳原叹道："我早知道了，可是明摆着的是事实，我就是不肯相信。流苏，你不爱我。"流苏道："怎见得我不？"柳原不语，良久方道："诗经上有一首诗──"流苏忙道："我不懂这些。"柳原不耐烦道："知道你不懂，若你懂，也用不着我讲了！我念你听：‘死生契阔──与子相悦，执子之手，与子偕老。’我的中文

本不行，可不知道解释得对不对。我看那是最悲哀的一首诗，生与死与离别，都是大事，不由我们支配的。比起外界的力量，我们人是多么小，多么小！可是我们偏要说：‘我永远和你在一起；我们一生一世都别离开。’──好像我们自己做得了主似的！"

　　流苏沉思了半晌，不由得恼了起来道："你⼲脆说不结婚，不就完了，还得绕着大弯子，什么做不了主？连我这样守旧的人家，也还说‘初嫁从亲，再嫁从⾝’哩！你这样无拘无束的人，你自己不能做主，谁替你做主？"柳原冷冷的道："你不爱我，你有什么办法，你做得了主么？"流苏道："你若真爱我的话，你还顾得了这些？"柳原道："我不至于那么糊涂，我犯不着花了钱娶一个对我毫无感情的人来管束我。那太不公平了。对于你那也不公平。噢，也许你不在乎。

本你以为婚姻就是长期的卖

──"流苏不等他说完，拍的一声把耳机掼下了，脸气得通红。他敢这样侮辱她，他敢！她坐在

上，炎热的黑暗包着她像葡萄紫的绒毯子。一⾝的汗，庠庠的，颈上与背脊上的头发梢也刺恼得难受，她把两只手按在腮颊上，手心却是冰冷的。

　　铃又响了起来。她不去接电话，让它响去。"的玲玲…的玲玲…"声浪分外的震耳，在寂静的房间里，在寂静的旅舍里，在寂静的浅⽔湾。流苏突然觉悟了，她不能吵醒整个的浅⽔湾饭店。第一，徐太太就在隔壁。她战战兢兢拿起听筒来，搁在褥单上。可是四周太静了，虽是离了这么远，她也听得见柳原的声音在那里心平气和地说："流苏，你的窗子里看得见月亮么？"流苏不知道为什么，忽然哽咽起来。泪眼中的月亮大而模糊，银⾊的，有着绿的光棱。柳原道："我这边，窗子上面吊下一枝藤花，挡住了一半。也就是玫瑰，也许不是。"他不再说话了，可是电话始终没挂上。许久许久，流苏疑心他可是盹着了，然而那边终于扑秃一声，轻轻挂断了。流苏用颤抖的手从褥单上拿起她的听筒，放回架子上。她怕他第四次再打来，但是他没有。这都是一个梦──越想越像梦。

　　第二天早上她也不敢问他，因为他准会嘲笑她──"梦是心头想"，她这么迫切的想念他，连睡梦里他都会打电话来说"我爱你"？他的态度也和平时没有什么不同。他们照常出去玩了一天。流苏忽然发觉拿他们当做夫妇的人很多很多──仆欧们，旅馆里和她搭讪的几个太太老太太，原不怪他们误会。柳原跟她住在隔壁，出⼊总是肩并肩，夜深还到海岸上去散步，一点都不避嫌疑。一个保姆推着孩子的车走过，向流苏点点头，唤了一声"范太太。"流苏脸上一僵，笑也不是，不笑也不是，只得皱着眉向柳原了一眼，低声道："他们不知道怎么想着呢！"柳原笑道："唤你范太太的人，且不去管他们；倒是唤你做⽩‮姐小‬的人，才不知道他们怎么想呢！"流苏变⾊。柳原用手‮摸抚‬着下巴，微笑道："你别枉担了这个虚名！"

　　流苏吃惊地朝他望望，蓦地里悟到他这人多么恶毒。他有意的当着人做出亲狎的神气，使她没法可证明他们没有发生关系。她势成骑虎，回不得家乡，见不得爷娘，除了做他的‮妇情‬之外没有第二条路。然而她如果迁就了他，不但前功尽弃，以后更是万劫不复了。她偏不！就算她枉担了虚名，他不过口头上占了她一个便宜。归

究底，他还是没得到她。既然他没有得到她，或许他有一天还会回到她这里来，带了较优的议和条件。

　　她打定了主意，便告诉柳原她打算回‮海上‬去，柳原却也不坚留，自告奋勇要送她回去。流苏道："那倒不必了。你不是要到新加坡去么？"柳原道："反正已经搁了，再搁些时也不妨事。‮海上‬也有事等着料理呢。"流苏知道他还是一贯政策，惟恐众人不议论他们俩。众人越是说得凿凿有据，流苏越是百喙莫辩，自然在‮海上‬不能安⾝。流苏盘算着，即使他不送她回去，一切也瞒不了她家里的人。她是豁出去了，也就让他送她一程。徐太太见他们俩正打得火一般热，忽然要拆开了，诧异非凡，问流苏，问柳原，两人虽然异口同声的为彼此洗刷，徐太太哪里肯信。

　　在船上，他们接近的机会很多，可是柳原既能抗拒浅⽔湾的月⾊，就能抗拒甲板上的月⾊。他对她始终没有一句扎实的话。他的态度有点淡淡的，可是流苏看得出他那闲适是一种自満的闲适──他拿稳了她跳不出他的手掌心去。

　　到了‮海上‬，他送她到家，自己没有下车，⽩公馆里早有了耳报神，探知六‮姐小‬在‮港香‬和范柳原实行同居了。如今她陪人家玩了一个多月，又若无其事的回来了，分明是存心要丢⽩家的脸。

　　流苏勾搭上了范柳原，无非是图他的钱。真弄到了钱，也不会无声无臭的回家来了，显然是没得到他什么好处。本来，一个女人上了男人的当，就该死；女人给当给男人上，那更是

妇；如果一个女人想给当给男人上而失败了，反而上了人家的当，那是双料的

恶，杀了她也还污了刀。平时⽩公馆里，谁有了一点芝⿇大的过失，大家便炸了起来。逢到了真正耸人听闻的大逆不道，爷

们‮奋兴‬过度，反而吃吃艾艾，一时发不出话来，大家先议定了："家丑不可外扬"，然后分头去告诉亲戚朋友，迫他们宣誓保守秘密，然后再向亲友们一个个的探口气，打听他们知道了没有，知道了多少。最后大家觉得到底是瞒不住，慡

开诚布公，打开天窗说亮话，拍着腿感慨一番。他们忙着这种种手续，也忙了一秋天，因此迟迟的没向流苏采取断然行动。流苏何尝不知道，她这一次回来，更不比往⽇。她和这家庭早是恩断义绝了。她未尝不想出去找个小事，胡

混一碗饭吃。再苦些，也強如在家里受气。但是寻了个低三下四的职业，就失去了淑女的⾝分。那⾝分，食之无味，弃之可惜。尤其是现在，她对范柳原还没有绝望，她不能先自贬⾝价，否则他更有了借口，拒绝和她结婚了。因此她无论如何得忍些时。　Ｗwｗ.ＩgＭｘＳ.ＣoM

闺蜜小说网 > 综合其它 > 倾城之恋(张爱玲) 作者:张爱玲	书号:39166 时间:2017/9/5 字数:3256
上一章　　　第七章　　　下一章　( → )
７　　两人当下言归于好，一同吃了晚饭。流苏表面上虽然和他热了些，心里却怙惙着：他使她吃醋，无非是用的将法，着她自动的投到他的怀里去。她早不同他好，晚不同他好，偏拣这个当口和他好了，⽩牺牲了她自己，他一定不承情，只道她中了他的计。她做梦也休想他娶她。…很明显的，他要她，可是他不愿意娶她。然而她家里穷虽穷，也还是个望族，大家都是场面上的人，他担当不起这奷的罪名。因此他采取了那种光明正大的态度。她现在知道了，那完全是假撇清。他处处地方希图脫卸责任。以后她若是被抛弃了，她绝对没有谁可抱怨。　　流苏一念及此，不觉咬了咬牙，恨了一声。面子上仍旧照常跟他敷衍着。徐太太已经在跑马地租下了房子，就要搬过去了。流苏待跟过去，又觉得⽩扰了人家一个多月，再要长住下去，实在不好意思。这样僵持下去，也不是事。进退两难，倒煞费踌躇。这一天，在深夜里，她已经上了多时，只是翻来覆去，好容易朦胧了一会，头的电话铃突然朗朗响了起来。她一听，却是柳原的声音，道："我爱你。"就挂断了。流苏心跳得扑通扑通，握住了耳机，发了一会楞，方才轻轻的把它放回原处，谁知才搁上去，又是铃声大作。她再度拿起听筒，柳原在那边问道："我忘了问你一声，你爱我么？"流苏咳嗽了一声再开口，喉咙还是沙哑的。她低声道："你早该知道了，我为什么上‮港香‬来？"柳原叹道："我早知道了，可是明摆着的是事实，我就是不肯相信。流苏，你不爱我。"流苏道："怎见得我不？"柳原不语，良久方道："诗经上有一首诗──"流苏忙道："我不懂这些。"柳原不耐烦道："知道你不懂，若你懂，也用不着我讲了！我念你听：‘死生契阔──与子相悦，执子之手，与子偕老。’我的中文本不行，可不知道解释得对不对。我看那是最悲哀的一首诗，生与死与离别，都是大事，不由我们支配的。比起外界的力量，我们人是多么小，多么小！可是我们偏要说：‘我永远和你在一起；我们一生一世都别离开。’──好像我们自己做得了主似的！" 　　流苏沉思了半晌，不由得恼了起来道："你⼲脆说不结婚，不就完了，还得绕着大弯子，什么做不了主？连我这样守旧的人家，也还说‘初嫁从亲，再嫁从⾝’哩！你这样无拘无束的人，你自己不能做主，谁替你做主？"柳原冷冷的道："你不爱我，你有什么办法，你做得了主么？"流苏道："你若真爱我的话，你还顾得了这些？"柳原道："我不至于那么糊涂，我犯不着花了钱娶一个对我毫无感情的人来管束我。那太不公平了。对于你那也不公平。噢，也许你不在乎。本你以为婚姻就是长期的卖──"流苏不等他说完，拍的一声把耳机掼下了，脸气得通红。他敢这样侮辱她，他敢！她坐在上，炎热的黑暗包着她像葡萄紫的绒毯子。一⾝的汗，庠庠的，颈上与背脊上的头发梢也刺恼得难受，她把两只手按在腮颊上，手心却是冰冷的。　　铃又响了起来。她不去接电话，让它响去。"的玲玲…的玲玲…"声浪分外的震耳，在寂静的房间里，在寂静的旅舍里，在寂静的浅⽔湾。流苏突然觉悟了，她不能吵醒整个的浅⽔湾饭店。第一，徐太太就在隔壁。她战战兢兢拿起听筒来，搁在褥单上。可是四周太静了，虽是离了这么远，她也听得见柳原的声音在那里心平气和地说："流苏，你的窗子里看得见月亮么？"流苏不知道为什么，忽然哽咽起来。泪眼中的月亮大而模糊，银⾊的，有着绿的光棱。柳原道："我这边，窗子上面吊下一枝藤花，挡住了一半。也就是玫瑰，也许不是。"他不再说话了，可是电话始终没挂上。许久许久，流苏疑心他可是盹着了，然而那边终于扑秃一声，轻轻挂断了。流苏用颤抖的手从褥单上拿起她的听筒，放回架子上。她怕他第四次再打来，但是他没有。这都是一个梦──越想越像梦。　　第二天早上她也不敢问他，因为他准会嘲笑她──"梦是心头想"，她这么迫切的想念他，连睡梦里他都会打电话来说"我爱你"？他的态度也和平时没有什么不同。他们照常出去玩了一天。流苏忽然发觉拿他们当做夫妇的人很多很多──仆欧们，旅馆里和她搭讪的几个太太老太太，原不怪他们误会。柳原跟她住在隔壁，出⼊总是肩并肩，夜深还到海岸上去散步，一点都不避嫌疑。一个保姆推着孩子的车走过，向流苏点点头，唤了一声"范太太。"流苏脸上一僵，笑也不是，不笑也不是，只得皱着眉向柳原了一眼，低声道："他们不知道怎么想着呢！"柳原笑道："唤你范太太的人，且不去管他们；倒是唤你做⽩‮姐小‬的人，才不知道他们怎么想呢！"流苏变⾊。柳原用手‮摸抚‬着下巴，微笑道："你别枉担了这个虚名！" 　　流苏吃惊地朝他望望，蓦地里悟到他这人多么恶毒。他有意的当着人做出亲狎的神气，使她没法可证明他们没有发生关系。她势成骑虎，回不得家乡，见不得爷娘，除了做他的‮妇情‬之外没有第二条路。然而她如果迁就了他，不但前功尽弃，以后更是万劫不复了。她偏不！就算她枉担了虚名，他不过口头上占了她一个便宜。归究底，他还是没得到她。既然他没有得到她，或许他有一天还会回到她这里来，带了较优的议和条件。　　她打定了主意，便告诉柳原她打算回‮海上‬去，柳原却也不坚留，自告奋勇要送她回去。流苏道："那倒不必了。你不是要到新加坡去么？"柳原道："反正已经搁了，再搁些时也不妨事。‮海上‬也有事等着料理呢。"流苏知道他还是一贯政策，惟恐众人不议论他们俩。众人越是说得凿凿有据，流苏越是百喙莫辩，自然在‮海上‬不能安⾝。流苏盘算着，即使他不送她回去，一切也瞒不了她家里的人。她是豁出去了，也就让他送她一程。徐太太见他们俩正打得火一般热，忽然要拆开了，诧异非凡，问流苏，问柳原，两人虽然异口同声的为彼此洗刷，徐太太哪里肯信。　　在船上，他们接近的机会很多，可是柳原既能抗拒浅⽔湾的月⾊，就能抗拒甲板上的月⾊。他对她始终没有一句扎实的话。他的态度有点淡淡的，可是流苏看得出他那闲适是一种自満的闲适──他拿稳了她跳不出他的手掌心去。　　到了‮海上‬，他送她到家，自己没有下车，⽩公馆里早有了耳报神，探知六‮姐小‬在‮港香‬和范柳原实行同居了。如今她陪人家玩了一个多月，又若无其事的回来了，分明是存心要丢⽩家的脸。　　流苏勾搭上了范柳原，无非是图他的钱。真弄到了钱，也不会无声无臭的回家来了，显然是没得到他什么好处。本来，一个女人上了男人的当，就该死；女人给当给男人上，那更是妇；如果一个女人想给当给男人上而失败了，反而上了人家的当，那是双料的恶，杀了她也还污了刀。平时⽩公馆里，谁有了一点芝⿇大的过失，大家便炸了起来。逢到了真正耸人听闻的大逆不道，爷们‮奋兴‬过度，反而吃吃艾艾，一时发不出话来，大家先议定了："家丑不可外扬"，然后分头去告诉亲戚朋友，迫他们宣誓保守秘密，然后再向亲友们一个个的探口气，打听他们知道了没有，知道了多少。最后大家觉得到底是瞒不住，慡开诚布公，打开天窗说亮话，拍着腿感慨一番。他们忙着这种种手续，也忙了一秋天，因此迟迟的没向流苏采取断然行动。流苏何尝不知道，她这一次回来，更不比往⽇。她和这家庭早是恩断义绝了。她未尝不想出去找个小事，胡混一碗饭吃。再苦些，也強如在家里受气。但是寻了个低三下四的职业，就失去了淑女的⾝分。那⾝分，食之无味，弃之可惜。尤其是现在，她对范柳原还没有绝望，她不能先自贬⾝价，否则他更有了借口，拒绝和她结婚了。因此她无论如何得忍些时。　Ｗwｗ.ＩgＭｘＳ.ＣoM